domingo, 20 de novembro de 2011

Kristen em "Late Night com Conan" com tradução

Tradução

Conan pergunta rapidamente a Kristen como é a popularidade, se ela é livre para andar pela rua sem ser "atacada" e ela responde que é muito diferente de cada cidade. Em Nova York, por exemplo, são um pouco "suficiente" no sentido de que fingem não te conhecer (e eles estão muito felizes com isso), em Londres, dizem que são muito educados e agradáveis. Ele pergunta se ela faz algo para se camuflar, e ela diz brincando que seu cabelo não é real (ela fala de extensões). Ela pensa e diz que não, que as pessoas realmente muito mais fácil para assediar os garotos, Rob, por exemplo, é muito mais "assediado". Conan pergunta a Kris da sua relação com as pessoas mais adultas, já que Crepúsculo tem fãs de todas as idades, e ela fala por exemplo de sua avó e quando ela diz "sabe vovó , eu faço filmes mas este é realmente incrível, é uma grande coisa ... ". O apresentador então percebe que uma vez em casa por muitos anos foi Jim Carrey e falou com sua mãe, que, em seguida, explicou que ele era um ator e ela disse que era "legal"!
Depois de falar sobre Branca de Neve e o fato de que ela vive em Londres, diz que as pessoas têm dito muitas vezes "para você teve ser difícil viver aqui", mas para ela não é tanto ... e depois que são muito tranquilos, não vão apressados ou sempre correndo. Eles são tão educados ... Fala da comida inglesa e quão grande é o café da manhã deles. Eles mostram um clipe de Breaking Dawn, é a suspeita de que ela está grávida. Ela aprecia sua barba e então ele se torna um pouco "arrogante" sobre ele.
Via| Via e tradução: Irmandade Robsten

Nenhum comentário:

Postar um comentário